Home Leagues Bruins’ Charlie McAvoy facing player safety hearing, possible suspension for Josh Anderson hit