Home Leagues Buffalo, Metro to square off Wednesday night