Home Leagues Canadiens beat Lightning to strengthen chance for wild card