Home News Leafs on loan, Hallander heating up